ИНТЕРВЬЮ AMAZON.COM

Вы читали “Властелина колец”, прежде чем получили роль Фродо?

Я прочитал “Хоббита”, мою любимейшую книгу с самого детства, так что материал был мне знаком в достаточной степени для того, чтобы стать частью этого. Но я так и не закончил читать его во время съёмок, и поклонники наверняка сочтут это святотатством. Если бы я был фанатом Толкиена и узнал, что актёр, играющий Фродо, не прочитал книгу, я бы просто пожелал, чтоб он сгорел у столба.

Но вы прочитали книгу впоследствии?

Со стыдом признаюсь, что нет. Но атмосфера на съёмках была до того близка к Толкиену, что мы постоянно были окружены историей Средиземья, книгами, ссылками. “Властелин колец” всегда был с нами. У меня было достаточно информации для построения характера, понимания истории.

Вы имели понятие о горячем интересе к фильмам, пока вы снимали в Новой Зеландии?

Узнал кое о чем, когда попал туда. Затем вэб-сайты начали бурно разглашать, что мы снимаем. Я чувствую, что именно особый интерес заставил меня пойти за Питером. Я хотел создать такого Фродо, который бы стал истинным для миллионов фанатов.

Звучит как высший приказ.

Всегда при переносе на экран литературного произведения, вы переносите что-то, очень личное для многих людей, и у каждого из них своя собственная интерпретация прочитанного. Так что пытаешься сделать Фродо, близкого к читательскому представлению. Но, когда мы начали снимать, страх и давление словно улетучились, и я набрался уверенности в том, что делал. Я чувствую, что сделал лучшего Фродо, какого только мог.

Каковы были ваши чувства, когда вы увидели законченный фильм? Там должно было быть полно вещей, увиденных вами впервые – компьютерная графика…

Просмотр был ошеломляющим. Столько времени было потрачено на то, чтобы всё это склеить, столько крови, пота, слёз ушло на это. И затем увидеть всё это в таком потрясающем виде было своего рода шоком. Я увидел значительную часть своей жизни, показанную так, как я и не мечтал. Мы догадывались, как это будет выглядеть, мы видели рисунки… Но это было изумительно увидеть эпизоды с прекрасными пейзажами и пристроенными к ним в цифровом формате городами. Ещё одна вещь: при просмотре фильма в первый раз я поймал себя на мысли: “Не могу поверить, что мне придётся ждать целый год, чтобы увидеть следующий фильм”.